Eines de Subtítols
Arregla la sincronització, neteja el format i valida subtítols instantàniament al teu navegador.
Els fitxers mai surten del teu navegador
Sense càrregues, sense esperes, sense límits
Arregla sincronització, neteja, qualitat i codificació
Formats de subtítols estàndard de la indústria
Processador de Fitxers de Subtítols
Deixa anar fitxers aquí, fes clic per navegar o enganxa (Ctrl+V)
Suporta: SRT • VTT
Sincronització
Desplaça totes les marques de temps dels subtítols endavant o endarrere amb precisió de mil·lisegons.
Valors positius retarden els subtítols, valors negatius fan que apareguin abans.
Per Què Eines de Subtítols Professionals?
Ajusta la sincronització dels subtítols amb precisió de mil·lisegons. Desplaça, sincronitza, canvia la velocitat o converteix taxes de fotogrames per coincidir perfectament amb el teu vídeo.
Elimina elements no desitjats com marcadors SDH, marques d'aigua, etiquetes de parlants i format. Neteja l'espaiat i normalitza el text per a un resultat polit.
Detecta problemes com problemes de velocitat de lectura, superposicions, buits, errors de durada i violacions de longitud de línia. Corregeix automàticament amb algorismes intel·ligents o ajusta manualment.
Converteix entre formats SRT i VTT. Arregla problemes de codificació de text i normalitza finals de línia per a compatibilitat entre plataformes.
100% Privat i Local
Tot el processament passa al teu navegador. Els teus fitxers de subtítols mai surten del teu dispositiu. Sense càrregues, sense processament al núvol, privacitat completa.
Correcció Automàtica Intel·ligent
Detecta i corregeix automàticament problemes comuns respectant les restriccions de temps. Revisa i ajusta casos complexos per als millors resultats.
Fusió de Múltiples Fitxers
Combina múltiples fitxers de subtítols en un de sol. Afegeix retards entre segments, reordena fitxers i exporta com a SRT o VTT per a reproducció contínua.
Estàndards de la Indústria
Els controls de qualitat segueixen els estàndards de Netflix i de difusió per a CPS (caràcters per segon), durada, longitud de línia i sincronització per assegurar resultats professionals.