ابزارهای زیرنویس
اصلاح زمانبندی، پاکسازی قالببندی، و اعتبارسنجی زیرنویسها به صورت آنی در مرورگر شما.
فایلها هرگز از مرورگر شما خارج نمیشوند
بدون آپلود، بدون انتظار، بدون محدودیت
اصلاح زمانبندی، پاکسازی، کیفیت و کدگذاری
فرمتهای استاندارد صنعت زیرنویس
پردازشگر فایل زیرنویس
فایلها را اینجا رها کنید، برای مرور کلیک کنید یا جایگذاری کنید (Ctrl+V)
پشتیبانی میکند: SRT • VTT
زمانبندی
جابجایی تمام مهرهای زمانی زیرنویس به جلو یا عقب با دقت میلیثانیه.
مقادیر مثبت زیرنویسها را به تاخیر میاندازند، مقادیر منفی باعث میشوند زودتر ظاهر شوند.
چرا ابزارهای حرفهای زیرنویس؟
تنظیم زمانبندی زیرنویس با دقت میلیثانیه. جابجایی، همگامسازی، تغییر سرعت، یا تبدیل نرخ فریم برای تطابق کامل با ویدیوی شما.
حذف عناصر ناخواسته مانند نشانگرهای SDH، واترمارکها، برچسبهای گوینده، و قالببندی. پاکسازی فاصلهگذاری و نرمالسازی متن برای یک نتیجه صیقلی.
تشخیص مسائلی مانند مشکلات سرعت خواندن، همپوشانیها، شکافها، خطاهای مدت زمان، و نقض طول خط. اصلاح خودکار با الگوریتمهای هوشمند یا تنظیم دقیق دستی.
تبدیل بین فرمتهای SRT و VTT. اصلاح مشکلات کدگذاری متن و نرمالسازی پایان خطوط برای سازگاری بین پلتفرمها.
۱۰۰٪ خصوصی و محلی
تمام پردازشها در مرورگر شما انجام میشود. فایلهای زیرنویس شما هرگز از دستگاه شما خارج نمیشوند. بدون آپلود، بدون پردازش ابری، حریم خصوصی کامل.
اصلاح خودکار هوشمند
تشخیص و تصحیح خودکار مسائل رایج ضمن احترام به محدودیتهای زمانی. بررسی و تنظیم دقیق موارد پیچیده برای بهترین نتایج.
ادغام چند فایل
ترکیب چندین فایل زیرنویس در یکی. افزودن تاخیر بین بخشها، مرتبسازی مجدد فایلها، و خروجی گرفتن به عنوان SRT یا VTT برای پخش مداوم.
استانداردهای صنعت
بررسیهای کیفیت از استانداردهای Netflix و پخش برای CPS (کاراکتر در ثانیه)، مدت زمان، طول خط، و زمانبندی پیروی میکنند تا نتایج حرفهای تضمین شود.