Għodda tas-Sottotitoli
Irranġa l-ħin, naddaf l-ifformattjar, u vvalida s-sottotitoli istantanjament fil-browser tiegħek.
Il-fajls qatt ma jħallu l-browser tiegħek
L-ebda tlugħ, l-ebda stennija, l-ebda limitu
Irranġa l-ħin, tindif, kwalità u kodifikazzjoni
Formati tas-sottotitoli standard tal-industrija
Proċessur tal-Fajl tas-Sottotitoli
Waqqa' l-fajls hawn, ikklikkja biex tfittex jew waħħal (Ctrl+V)
Jappoġġja: SRT • VTT
Ħin
Ċaqlaq it-timbri tal-ħin kollha tas-sottotitoli 'l quddiem jew lura bi preċiżjoni ta' millisekonda.
Valuri pożittivi jidewmu s-sottotitoli, valuri negattivi jagħmluhom jidhru qabel.
Għaliex Għodda Professjonali tas-Sottotitoli?
Aġġusta l-ħin tas-sottotitoli bi preċiżjoni ta' millisekonda. Ċaqlaq, sinkronizza, ibdel il-veloċità, jew ikkonverti r-rati tal-frejms biex jaqblu perfettament mal-vidjo tiegħek.
Neħħi elementi mhux mixtieqa bħal markaturi SDH, watermarks, tikketti tal-kelliema, u ifformattjar. Naddaf l-ispazjar u normalizza t-test għal riżultat illustrat.
Skopri kwistjonijiet bħal problemi ta' veloċità tal-qari, koinċidenzi, lakuni, żbalji fit-tul, u ksur tat-tul tal-linja. Irranġa awtomatikament b'algoritmi intelliġenti jew irfina manwalment.
Ikkonverti bejn formati SRT u VTT. Irranġa kwistjonijiet ta' kodifikazzjoni tat-test u normalizza t-tmiem tal-linji għal kompatibilità bejn il-pjattaformi.
100% Privat u Lokali
L-ipproċessar kollu jseħħ fil-browser tiegħek. Il-fajls tas-sottotitoli tiegħek qatt ma jħallu t-tagħmir tiegħek. L-ebda tlugħ, l-ebda pproċessar tal-cloud, privatezza sħiħa.
Tiffissa Awtomatika Intelliġenti
Skopri u kkoreġi awtomatikament kwistjonijiet komuni filwaqt li tirrispetta r-restrizzjonijiet tal-ħin. Irrevedi u rfina każijiet kumplessi għall-aħjar riżultati.
Għaqda ta' Fajls Multipli
Għaqqad fajls multipli tas-sottotitoli f'wieħed. Żid dewmien bejn segmenti, ordna mill-ġdid il-fajls, u esporta bħala SRT jew VTT għal daqq kontinwu.
Standards tal-Industrija
Il-verifiki tal-kwalità jsegwu standards ta' Netflix u xandir għal CPS (karattri kull sekonda), tul, tul tal-linja, u ħin biex jiżguraw riżultati professjonali.