Mga Tool sa Subtitle

Ayusin ang timing, linisin ang formatting, at patunayan ang mga subtitle agad sa iyong browser.

100% Pribado

Ang mga file ay hindi umaalis sa iyong browser

Agad na Pagproseso

Walang pag-upload, walang paghihintay, walang limitasyon

Mga Propesyonal na Tool

Ayusin ang timing, paglilinis, kalidad & encoding

Suporta sa SRT & VTT

Mga format ng subtitle na pamantayan ng industriya

Processor ng File ng Subtitle

I-drop ang mga file dito, i-click para mag-browse o i-paste (Ctrl+V)

Sumusuporta sa: SRT • VTT

Timing

I-shift ang lahat ng timestamp ng subtitle pasulong o paatras nang may katumpakan sa millisecond.

Mag-upload ng subtitle file upang magsimula.

Ang mga positibong halaga ay nagpapahuli sa mga subtitle, ang mga negatibong halaga ay nagpapalabas sa kanila nang mas maaga.

Mga Advanced na Opsyon(Inilapat pagkatapos ng mga pagbabago sa timing)

Bakit Mga Propesyonal na Tool sa Subtitle?

Perpektong Timing

Ayusin ang timing ng subtitle nang may katumpakan sa millisecond. I-shift, i-sync, baguhin ang bilis, o i-convert ang mga frame rate upang tumugma nang perpekto sa iyong video.

Malinis & Propesyonal

Alisin ang mga hindi kanais-nais na elemento tulad ng mga marker ng SDH, watermark, label ng nagsasalita, at formatting. Linisin ang espasyo at i-normalize ang teksto para sa isang pulidong resulta.

Katiyakan sa Kalidad

Tuklasin ang mga isyu tulad ng mga problema sa bilis ng pagbasa, pagpapatong, puwang, error sa tagal, at paglabag sa haba ng linya. Auto-fix gamit ang matatalinong algorithm o manu-manong ayusin.

Format & Encoding

Mag-convert sa pagitan ng mga format na SRT at VTT. Ayusin ang mga isyu sa text encoding at i-normalize ang mga dulo ng linya para sa cross-platform compatibility.

100% Pribado & Lokal

Ang lahat ng pagproseso ay nangyayari sa iyong browser. Ang iyong mga subtitle file ay hindi kailanman umaalis sa iyong device. Walang pag-upload, walang pagproseso sa cloud, ganap na privacy.

Matalinong Auto-Fixing

Awtomatikong tuklasin at itama ang mga karaniwang isyu habang iginagalang ang mga hadlang sa oras. Suriin at ayusin ang mga kumplikadong kaso para sa pinakamahusay na resulta.

Pagsasama ng Maraming File

Pagsamahin ang maraming subtitle file sa isa. Magdagdag ng mga pagkaantala sa pagitan ng mga segment, muling ayusin ang mga file, at i-export bilang SRT o VTT para sa tuluy-tuloy na pag-playback.

Mga Pamantayan ng Industriya

Ang mga pagsusuri sa kalidad ay sumusunod sa mga pamantayan ng Netflix at broadcast para sa CPS (mga karakter bawat segundo), tagal, haba ng linya, at timing upang matiyak ang mga propesyonal na resulta.